Aylan
Partisti di dda terra sfurtunata
china di mali genti guirriggianti
nsemmula cu to patri Abdullah
pi tia spiranzi avìa in quantità.
Doppu tanti viaggia juti tinti
iddu nun s’arrinìa e cuntinuava
tanta spiranza avìa di migghiurari
la vostra vita e allura un si firmava.
Ma la vintura so fu troppu tinta
nsemmula a tia nna ddu viaggiu nfami
persi puru a to frati e lu so amuri
e arvulu s’arritruvò senza cchiu rami.
Aylan, tu ora si nne nostri cori
taliannu ’a to facciuzza supra ’a rina
addivintasti figghiu ’i tutti nuatri
e fijura ca ’a cuscenza n’arrimina.
La nostra s’arrimina, ma ’a spiranza
e chidda ca scutissi li putenti
truvassinu la giusta suluzioni
sinnò ’a to morti un’ha sirvutu a nenti.
Manu-manuzza ora cu to frati
passiati nte jardini ’n paraddisu
accumpagnati d’’a vostra matruzza
ca vi ’ncuraggia e alliscia c’un surrisu.
Vincenzo Aiello
Bagheria, novembre 2015